Ultimo aggiornamento il 15 giugno 2023
PREMESSO QUANTO SEGUE:
La società Skello SAS, con un capitale di 16.153,45 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 820 275 956 000 28, la cui sede legale si trova in 69 rue Beaubourg, 75003 PARIS (di seguito "Skello") sviluppa software standard messi a disposizione del Cliente e dei suoi Utenti nell'ambito dei Servizi, destinati a facilitare la gestione delle risorse umane, la preparazione, l'organizzazione e il monitoraggio dei piani di intervento dei dipendenti del Cliente o di più team di Utenti (di seguito la Soluzione). Skello fornisce servizi SaaS al Cliente allo scopo di pianificare e gestire le proprie risorse umane tramite il suo sito web www.skello.io o tramite l'applicazione mobile (i "Servizi"). Skello desidera lanciare un programma di referral per i membri dello staff dei suoi Clienti in Francia che sono amministratori/amministratori e per qualsiasi persona che utilizzi l'applicazione Skello come Utente come definito nelle Condizioni Generali dei Servizi (di seguito "Referrer"). Se un Referee come definito nell'Articolo 4, su raccomandazione del suo Referrer, sottoscrive i Servizi di Skello, Skello offre una Ricompensa (di seguito "Programma di Referral") secondo le condizioni contrattuali dettagliate di seguito (di seguito "Condizioni del Programma").
1. Disposizioni generali
Partecipando al Programma di Referral, riconosci di aver letto e accettato tutte le Condizioni del Programma. Ogni clausola delle Condizioni del Programma è distinta. Se una o più di queste clausole fossero o diventassero nulle (in tutto o in parte) in base alla legge vigente o a una sentenza passata in giudicato, esse sarebbero considerate non scritte, senza che ciò comporti la nullità delle altre clausole delle Condizioni del Programma.
2. Aggiornamento delle Condizioni generali del Programma di Referral.
Nelcaso in cui il Programma di Referral e/o le Condizioni del Programma dovessero venire modificati, Skello pubblicherà la modifica sulla pagina del proprio sito web che ospita le Condizioni del Programma. Tale modifica avrà effetto al momento della pubblicazione e sarà automaticamente applicabile ai Referrer la cui partecipazione è ancora attiva. Se continui a partecipare al Programma di Referral dopo le modifiche, si presupporrà che tu abbia accettato i nuovi termini.
3. Il Referrer
3.1. Responsabilità del Referrer
È responsabilità del Referrer fornire tutte le informazioni relative al Referee sulla pagina accessibile tramite il seguente collegamento ipertestuale https://tally.so/r/wQxKk3. Quando il Referrer fornisce le informazioni del Referee su questa pagina, Skello non è responsabile della divulgazione di informazioni riguardanti il Referee. Il Referrer accetta di trasmettere queste informazioni dopo aver ottenuto il consenso del Referee. Skello può sempre contattare direttamente il Referee, tramite mezzi diversi dal Programma di Referral. Il Referrer sarà responsabile dell'utilizzo del suo Buono Regalo alle condizioni previste dalla terza parte che offre il Buono Regalo, in particolare entro ilimiti di tempo a lui assegnati. Skello declina ogni responsabilità a questo riguardo.
3.2. Condizione di ammissibilità per il Programma di Referral
Per qualsiasi referral di un Referee, come descritto di seguito, entro i limiti e le condizioni indicati in queste Condizioni del programma, il Referrer riceverà la sua Ricompensa, a condizione che il Referee abbia sottoscritto un Contratto di abbonamento per i Servizi Skello e non abbia rescisso il suo Contratto di abbonamento alla fine del primo mese di impegno. A condizione che il Contratto di Abbonamento sia ancora in vigore tra Skello e il Referee, il Referrer riceverà la sua Ricompensa alla fine del secondo mese di impegno.
4. I Referee
4.1. Idoneità
Nell'ambito del Programma di Referral, un "Referee" è qualsiasi persona giuridica che soddisfi le seguenti condizioni cumulative: Aver sottoscritto un Contratto di Abbonamento per i Servizi Skello in Francia; Non aver mai avuto contatti con Skello, ovvero non avere un rapporto contrattuale con Skello o aver avuto relazioni commerciali con Skello, oppure non aver preso parte a un incontro di prospezione con Skello; Non far parte di una rete di concessioni e/o franchising (in particolare tramite un accordo quadro firmato tra la rete di franchising, concessioni e Skello); Non aver mai sottoscritto un Contratto di Abbonamento con Skello in Francia per uno o più altri esercizi commerciali.
4.2. Utilizzo della pagina dedicata al Programma di Referral
il Referee può essere raccomandata da un solo Referrer. Se più Referrer trasmettono più volte le informazioni del Referee, solo il Referrer associato al primo modulo compilato riceverà la Ricompensa, a condizione che siano soddisfatte le Condizioni del Programma.
5 – Ricompensa
Come parte del Programma di Referral, Skello può offrire buoni o buoni regalo nonché sconti sul prezzo dei suoi Servizi (di seguito la "Ricompensa").
5.1. La Ricompensa è un buono regalo
Quando la Ricompensa è un buono regalo, ogni Referrer può ricevere fino a 4 (quattro) buoni regalo all'anno e entro il limite del 10% (dieci percento) della retribuzione minima mensile lorda per Referrer e per Referral. I buoni regalo saranno assegnati entro un mese dalla scadenza del periodo di 1 (un) mese dall'iscrizione del Referee ai Servizi, a condizione che quest'ultimo risulti ancora iscritto alla scadenza di tale periodo. Sarannopoi inviati all'indirizzo email indicato nel modulo che il Referrer avrà inizialmente compilato. Il trattamento fiscale e sociale dei buoni regalo dipenderà dallo status del Referrer. Pertanto, i buoni regalo saranno esenti da contributi e pagamenti previdenziali in conformità e nei limiti previsti dalla normativa vigente: escluso il caso in cui il Referrer sia un dipendente di Skello. In tale ipotesi, ai buoni regalo si applicherà il regime applicabile alle prestazioni in natura; esclusa l'ipotesi in cui il referral rientri nell'ambito dell'attività professionale del Referrer quale lavoratore autonomo. In tale situazione, il Referrer riconosce che spetterà a lui dichiarare e versare i contributi previdenziali e le imposte, nonché le imposte relative ai buoni regalo ricevuti.
5.2. La Ricompensa consiste in uno sconto sull'importo dell'abbonamento ai servizi Skello.
i. Abbonamento mensile
Come parte del Programma di Referral, il Referrer accetta e riconosce che in caso di segnalazioni multiple e di una ricompensa sotto forma di riduzione del suo abbonamento mensile ai Servizi Skello, questa verrà concessa tramite una riduzione dell'importo della fattura successiva da emettere, dopo il periodo di 2 mesi di abbonamento ai Servizi da parte del Referee. Tale riduzione non è cumulabile sulla stessa fattura, in caso di più sponsorizzazioni il Referrer riceverà pertanto una riduzione di massimo 50 euro tasse escluse (cinquanta euro IVA esclusa) su ciascuna delle successive fatture mensili da emettere. La disdetta da parte del Referrer del proprio abbonamento ai servizi Skello primadi aver potuto beneficiare integralmente della riduzione spettante, non dà diritto al pagamento di tale riduzione da parte di Skello: la riduzione diverrà nulla e non potrà più essere erogata da Skello in alcuna forma.
ii. Abbonamento annuale
Come parte del Programma di Referral, il Referrer accetta e riconosce che in caso di segnalazioni multiple e di una ricompensa sotto forma di riduzione del suo abbonamento annuale ai Servizi Skello, questa verrà concessa sotto forma di riduzione sulla fattura successiva da emettere, dopo il periodo di 2 mesi di abbonamento del suo referee ai Servizi Skello. Tale riduzione potrà essere cumulata sulla stessa fattura, fino al limite di 600 euro tasse escluse (seicento euro IVA esclusa) o dell'importo della fattura se questo è inferiore a 600 euro tasse escluse (seicento euro IVA esclusa) al massimo su ciascuna delle fatture successive da emettere. La disdetta da parte del Referrer del proprio abbonamento ai servizi Skello prima di aver potuto beneficiare integralmente della riduzione spettante, non dà diritto al pagamento di tale riduzione da parte di Skello: la riduzione diverrà nulla e non potrà più essere erogata da Skello in alcuna forma.
6. Modello/i e invio di e-mail/comunicazioni
Il/i modello/i di e-mail/comunicazione eventualmente offerti da Skello nell'ambito del Programma di Referral non possono in alcun modo impegnare la sua responsabilità. Pertanto, il Referrer è l'unico responsabile dell'invio dell'e-mail/comunicazione e della risposta dei destinatari. Il Referrer riconosce di non essere autorizzato a inviare l'e-mail/il modello di comunicazione e/o a condividere il/i Link in massa a persone a lui note o sconosciute. Pertanto è vietato l'utilizzo di invii automatizzati tramite qualsiasi sistema.
7. Garanzie e responsabilità di Referrer e Referee
Referee Ciascun Referrer garantisce di essere autorizzato dal Referee a partecipare al Programma di Referral e a trarne beneficio e che nessuno dei suoi obblighi legali, contrattuali o professionali (in particolare qualsiasi politica interna anticorruzione, regali o inviti) o altri glielo impediscono. Egli si impegna a notificare in anticipo qualsiasi persona o azienda (incluso il suo datore di lavoro) che venga a conoscenza della sua partecipazione al Programma di Referral, per ottenere - se necessario - la loro autorizzazione preventiva e/o effettuare qualsiasi dichiarazione preventiva. Ciascun Referrer o Referee si impegna inoltre a notificare senza indugio a Skello nel caso in cui venga a conoscenza di un obbligo legale, contrattuale, professionale o di altro tipo che gli impedisca di partecipare e/o beneficiare del Programma di Referral. Egli riconosce che in tal caso verrà escluso dal beneficio del Programma di Referral. Il Referrer e/o il Referee riconoscono che Skello non può essere ritenuto responsabile in alcun modo in caso di violazione di detti obblighi a causa della partecipazione o del beneficio del Programma di Referral.
8. Trattamento dei dati personali
Nell'ambito del Programma di Referral, Skello è tenuta a trattare dati personali. Skello si impegna a rispettare la normativa relativa alla protezione dei dati personali, e in particolare il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. L'ultima versione dell'informativa sulla privacy di Skello è disponibile sul suo sito Web al seguente indirizzo: https://www.skello.io/privacy-policy. Ai fini del programma, il Referrer potrebbe anche essere tenuto a trattare dati personali che lo riguardano, i suoi dipendenti, collaboratori e i suoi Referee, i rispettivi dipendenti e collaboratori. Il Referrer tratterà tali dati personali in conformità con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati e, ove applicabile, la sua informativa sulla privacy.
9. Risoluzione e sospensione
Skello può sospendere o risolvere il Programma di Referral per qualsiasi motivo. Skello si riserva inoltre il diritto di sospendere senza preavviso la partecipazione al Programma di Referral e di annullare le Ricompense offerte, in particolare in caso di attività abusive o fraudolente o di violazione delle Condizioni del Programma.
10. Durata
Il Programma di Referral è valido per un periodo indeterminato. Skello si riserva il diritto di interrompere il Programma di Referral in qualsiasi momento senza preavviso.
11. Legge applicabile
Le Condizioni del Programma sono regolate dalla legge francese. Eventuali controversie che dovessero insorgere tra le Parti in merito alla validità, interpretazione o esecuzione delle Condizioni del Programma o a qualsiasi cosa ne possa derivare o essere conseguenza saranno di esclusiva competenza dei tribunali competenti nella giurisdizione della Corte d'appello di Parigi.
